Magyar szerkezettár
Keres
🪄
megér
1
ts ige
1.
valaminek
a
bekövetkeztekor
még
életben
van
.
megéri
a
száz
évet
is
!
|
valamilyen
helyzetbe
kerül
,
eljut
valamihez
.
ezt
is
megértem
!;
mit
kellett
megérnem
!
2.
(t. n.) ▸
megéri valakivel, valamivel
megér
2
ts ige
1.
bizonyos
értéke
van
.
megér
ezer
forintot
.
2.
érdemes
megtenni
valamit
(
valamiért
).
megéri
a
fáradságot
.
____________________
pénzt
→
pénz
⊕
-t
pénz
fn
1.
a
gazdasági
életben
ált
.
értékmérőként
és
csereeszközként
haszn
.
érme
,
bankjegy
,
államjegy
.
pénzt
keres
;
▸
semmi pénzért sem
▸
minden pénzt megér
▸
pénzzé tesz valamit
|
tört
fizetési
eszközként
haszn
.
áru
.
2.
vagyon
,
gazdagság
.
a
pénz
nem
boldogít
.
|
anyagi
érték
.
az
idő
pénz
.
3.
elav
csekély
értékű
váltópénz
.
két
pénzbe
kerül
.
4.
nép
a
hal
pikkelye
.
▸
se pénz, se posztó
▸
pénz az ablakban
▸
csak úgy dől hozzá a pénz
▸
pénz áll a házhoz
▸
nem lopja a pénzt
▸
megéri a pénzét
[ szláv<germ ]
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
ó/minden
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
mind
⊕
-n
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
mind
1
I.
ált névm (tárgyként ált ragtalan alakban)
1.
valamennyi
szóban
forgó
élőlény
,
dolog
.
három
fia
van
,
s
mind
nőtlen
maradt
;
ezt
mind
neked
adom
.
| (alanyként)
mind
jól
vagyunk
;
▸
minden
|
a
jelzett
számú
élőlény
,
dolog
közül
mindegyik
.
mind
az
öt
;
mind
a
tízszer
.
2.
<
gyűjtő-
v
.
anyagnévvel
:>
az
egész
.
mind
elfolyt
a
tej
;
mind
megitta
;
▸
mind a
csodálja
mind
a
világ
.
II.
ált hsz
1.
<
vmely
összesség
nyomatékos
kif-ére
:>
együttvéve
.
mind
az
egész
család
.
2.
egészen
a
megjelölt
határig
.
mind
a
mai
napig
;
mind
egy
szálig
.
3.
nép, kissé rég
folyton
,
állandóan
.
mind
csak
tanul
,
tanul
.
4.
<
fokozásban
:>
egyre
(
nagyobb
,
ill
.
kisebb
mértékben
).
mind
szebb
a
táj
.
[←
mi
2
]
mind
2
ksz
<
páros
,
es
.
többszörös
haszn
.
egynemű
m-részek
kapcsolására
:>
...
is
,
...
is
.
mind
otthon
,
mind
az
iskolában
.
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024